FAQs Archive - Stéphanie Chen Traduction

Q: Etes-vous disponible sur le fuseau horaire chinois ?

Bien sûr, je peux m’adapter à votre fuseau horaire si vous êtes une société située en Chine.

Q: Pouvez-vous vous déplacer dans mes locaux ?

Afin de vous proposer les meilleurs tarifs et pour vous économiser des coûts, j'effectue mes missions majoritairement en télétravail. Mais rassurez-vous, cela n'enlèvera rien à la qualité de ma prestation ! Et je sais m'adapter à vos outils de communication pour faciliter notre collaboration.

Q: Quels sont vos secteurs de prédilection ?

Mes secteurs de prédilection sont tout ce qui touche aux domaines de l’audiovisuel (transcription et sous-titrage principalement), littéraire (bandes-dessinées, manhua, webtoon, roman, webnovel et light novel), gastronomie et tourisme.